こんにちは、Yukiです！
「もうすぐ着くよ！」「そろそろ帰らなきゃ」って、日本語だと自然に使いますよね。でも英語でどう言えばいいか、意外と迷いませんか？
今回は、時間の近さや切迫感を伝える英語フレーズを10個ご紹介します。日常会話でよく使うシーンばかりなので、ぜひ覚えて使ってみてください！
1. Almost there（もうすぐ着く）
Almost thereは「もうすぐ着く」「もう少しで終わる」という意味で使える、とても便利なフレーズです。物理的な距離だけでなく、作業の進捗にも使えますよ。
- Don’t worry, we’re almost there!（大丈夫、もうすぐ着くよ！）
- I’m almost there with this project.（このプロジェクト、もうすぐ終わるよ）
Yuki僕もオーストラリアで友達とドライブ中、「Are we there yet?」って聞かれて「Almost there!」って何度も答えた記憶があります（笑）
2. Soon（もうすぐ、すぐに）
シンプルで使いやすいsoon。「もうすぐ」という意味で、時間的に近い未来を表す基本フレーズです。
- I’ll be there soon.（もうすぐそっちに着くよ）
- The movie will start soon.（映画がもうすぐ始まるよ）
3. In a minute / In a second（すぐに、もうすぐ）
直訳すると「1分後に」「1秒後に」ですが、実際には「すぐに」「ちょっと待って」というニュアンスで使われます。必ずしも正確に1分・1秒というわけではありません。
- I’ll be ready in a minute.（すぐ準備できるよ）
- Just a second, I’m coming!（ちょっと待って、今行く！）
4. About to（まさに〜しようとしている）
About toは「まさに〜しようとしている」という、今にも起こりそうな状況を表します。「そろそろ〜する」という切迫感を伝えられますよ。
- I’m about to leave.（そろそろ出発するところだよ）
- The train is about to depart.（電車がまもなく発車します）
5. It’s time to…（そろそろ〜する時間だ）
It’s time to…は「そろそろ〜する時間だ」という意味で、行動を促すときによく使います。
- It’s time to go.（そろそろ行く時間だよ）
- I think it’s time to leave.（そろそろ帰る時間かな）
Yukiパーティーで「そろそろお暇しなきゃ」って言いたいとき、このフレーズがぴったりです！
6. Any minute now / Any moment now（今にも、いつでも）
「今にも起こる」「いつ起きてもおかしくない」という期待感や緊張感を表すフレーズです。
- He should be here any minute now.（彼、今にも着くはずだよ）
- The results will be announced any moment now.（結果がいつ発表されてもおかしくない）
7. Coming up（もうすぐ来る、迫っている）
Coming upは予定やイベントが「もうすぐ来る」「迫っている」という意味。テレビ番組などでもよく耳にしますよ。
- My birthday is coming up next week.（来週誕生日なんだ）
- The deadline is coming up.（締め切りが迫ってるよ）
8. Around the corner（すぐそこまで来ている）
直訳すると「角を曲がったところ」ですが、「すぐそこまで来ている」「間近に迫っている」という比喩的な表現です。
- Summer vacation is just around the corner.（夏休みがもうすぐだよ）
- The store is just around the corner.（お店はすぐそこだよ）
9. Before long（まもなく、やがて）
Before longは「まもなく」「やがて」という意味で、少しフォーマルな響きがあります。
- Before long, you’ll get used to it.（まもなく慣れるよ）
- Spring will be here before long.（もうすぐ春が来るね）
10. On the way（向かっている途中）
On the wayは「向かっている途中」という意味で、「もうすぐ着く」というニュアンスを含みます。
- I’m on the way.（今向かってるよ）
- The package is on the way.（荷物は配送中です）
Yuki待ち合わせで遅れそうなとき、「I’m on the way!」ってメッセージ送るとスマートですよね！
まとめ
今回は「もうすぐ」「そろそろ」を表す英語フレーズを10個ご紹介しました。
どれも日常会話で頻繁に使う表現ばかりなので、シーンに応じて使い分けられるようになると、英会話がぐっと自然になりますよ。特にalmost thereやabout to、on the wayあたりは、本当によく使うのでぜひ覚えてくださいね！
まずは1つ2つ、実際の会話で使ってみることから始めてみてください。使っているうちに自然と身についていきますよ！
