こんにちは、Yukiです！
海外旅行中や日本国内でも、外国人観光客に道を聞かれた経験はありませんか？僕もオーストラリアで働いていたとき、お客さんによく道を聞かれて、最初は焦りました。でも、基本的なフレーズを覚えておけば、意外と簡単に道案内ができるんです！
今回は、道を聞かれたときに使える英語フレーズと、道案内の基本表現を紹介します。これさえ覚えておけば、突然話しかけられても慌てずに対応できますよ！
道を聞かれたときの基本フレーズ
まずは、道を聞かれたときの基本的な受け答えから見ていきましょう。
道を聞かれたら
相手がこんな風に聞いてくることが多いです。
- Excuse me, could you tell me how to get to the station?（すみません、駅への行き方を教えていただけますか？）
- Do you know where the post office is?（郵便局がどこにあるか知っていますか？）
- I’m looking for a pharmacy.（薬局を探しているのですが）
こう聞かれたら、まずは落ち着いて答えましょう。知っている場合は「Sure!」や「Of course!」と言ってから説明を始めます。
Yukiわからない場合は、正直に「Sorry, I’m not sure」と言って大丈夫です。無理に教えようとして間違った道を案内してしまうより、わからないことを伝える方が親切ですよ！
わからないときの答え方
- Sorry, I’m not from around here.（すみません、この辺りの者ではないので）
- I’m not sure, but you could try asking at that shop.（わからないのですが、あのお店で聞いてみてはどうでしょう）
- Sorry, I don’t know this area well.（すみません、この地域をよく知らないんです）
方向を示す基本表現
道案内で最も重要なのが、方向を示す表現です。これらをマスターすれば、ほとんどの道案内に対応できます！
基本の方向
- Go straight.（まっすぐ行ってください）
- Turn right.（右に曲がってください）
- Turn left.（左に曲がってください）
- Go back.（戻ってください）
距離や目印を使った表現
- Go straight for about 5 minutes.（5分ほどまっすぐ行ってください）
- Walk for two blocks.（2ブロック歩いてください）
- It’s on your right.（右手にあります）
- It’s on your left.（左手にあります）
- You’ll see it on the corner.（角に見えますよ）
Yuki「block」は街区のこと。欧米では「2ブロック先」のような言い方がよく使われます。日本だと「〇〇メートル先」の方が伝わりやすいかもしれませんね！
目印を使った道案内
目印を使うと、より分かりやすく道を説明できます。「〇〇を過ぎて」「〇〇の隣」といった表現を覚えましょう。
目印を示すフレーズ
- Go past the convenience store.（コンビニを通り過ぎてください）
- Turn right at the traffic light.（信号を右に曲がってください）
- It’s next to the bank.（銀行の隣です）
- It’s across from the park.（公園の向かいです）
- It’s between the cafe and the bookstore.（カフェと本屋の間です）
- You’ll see a big red building.（大きな赤い建物が見えます）
よく使う建物・場所の名前
- traffic light（信号）
- intersection / crossroads（交差点）
- convenience store（コンビニ）
- station（駅）
- bank（銀行）
- post office（郵便局）
- park（公園）
- bridge（橋）
実践的な道案内の例
では、実際の道案内の流れを見てみましょう。
例1：駅への道案内
観光客： Excuse me, how do I get to the station?
あなた： Sure! Go straight down this street for about 3 minutes. Turn left at the second traffic light. You’ll see the station on your right. It’s a big white building.
（もちろん！この道をまっすぐ3分ほど行ってください。2つ目の信号を左に曲がってください。右手に駅が見えますよ。大きな白い建物です。）
例2：レストランへの道案内
観光客： I’m looking for an Italian restaurant called “Roma”.
あなた： Oh, I know that place! Go straight and turn right at the corner. Walk for about one block. It’s next to a bookstore, on your left.
（ああ、その場所知っています！まっすぐ行って角を右に曲がってください。1ブロックほど歩いてください。本屋の隣、左手にありますよ。）
Yuki道案内は、短い文をつなげていくイメージで大丈夫です。一度に全部言おうとせず、「まっすぐ行く」→「曲がる」→「目印」と、順番に説明していきましょう！
相手が理解できているか確認する
道案内をした後は、相手がちゃんと理解できたか確認すると親切です。
- Does that make sense?（わかりましたか？）
- Do you understand?（理解できましたか？）
- Is that clear?（はっきりわかりましたか？）
- Let me know if you need me to repeat that.（もう一度説明が必要なら言ってくださいね）
相手が困っていそうなら、「I’ll show you」（案内しますよ）と言って、途中まで一緒に歩いてあげるのもいいですね。
道を聞く側のフレーズも覚えておこう
自分が道に迷ったときのために、道を聞くフレーズも覚えておきましょう。
- Excuse me, where is the nearest ATM?（すみません、一番近いATMはどこですか？）
- Could you tell me how to get to this address?（この住所への行き方を教えていただけますか？）
- Am I going in the right direction?（この方向で合っていますか？）
- How far is it from here?（ここからどのくらいの距離ですか？）
- Can I walk there?（歩いて行けますか？）
まとめ
道案内の英語は、基本的なフレーズを組み合わせるだけで十分です。「Go straight」「Turn right/left」「It’s on your right/left」、この3つを使いこなせれば、ほとんどの道案内ができます。
最初は緊張するかもしれませんが、実際に使ってみると意外と簡単です。困っている人を助けられたときの達成感は、英語学習のモチベーションにもつながりますよ！
ぜひ、今度道を聞かれたときは、今日紹介したフレーズを使って案内してみてくださいね！
